---

沖縄県立中部病院

24時間の診療が受けられる病院
救急病院は絶対に知っておきたいもの！

〔住所〕　沖縄県うるま市字宮里281
〔�пl　　098-973-4111
〔URL〕　　http://www.hosp.pref.okinawa.jp/chubu/〔MAP〕 いつもガイド

---

まつしま歯科医院

突然の歯の痛み・・・歯の痛みは我慢できないもの！！そんな時は我慢せずに歯医者さんへ行ってくださいね。

〔住所〕沖縄県中頭郡北谷町美浜1-1-10
〔�пl　098-936-0648
　　診療受付時間　午前　9：00〜12：00
　午後　14：00〜18：00　
休診日　　日曜日＊祝祭日
〔MAP〕 いつもガイド
　　

---

ドラッグイレブン美浜店

〔住所〕　沖縄県中頭郡北谷町美浜1-3-7
〔�пl　　　098-921-7400
〔URL〕　http://www.drug11.co.jp/index.html〔MAP〕　いつもガイド

---

大型スーパー情報

北谷町の大型スーパーです。何か買い忘れた時などにお役立て下さい！

サンエーハンビータウン
　[住所]沖縄県中頭郡北谷町北前1-2-3
　[�Ь　098-936-9100
　[営業時間] AM9:00〜PM24：00
　[URL]http://www.san-a.co.jp/tenpo/sc/hamby/index.htm
ジャスコ　美浜店
　[住所]沖縄県中頭郡北谷町宇美浜8-3
　[�Ь　098-982-7575
　[営業時間] AM10：00〜PM24：00
　[URL]http://www.r-jusco.co.jp/shop/chatan/index.html

---

ＪＡおきなわ　グリーンパル

地元のお客さんでにぎわう「JAおきなわ　グリーンパル」では、アメリカン雑貨屋ｻﾝを初め、健康を考えた薬草を使った料理を提供している薬草茶屋などがあり、ちょっとした穴場スポット！
小さな子からおじーちゃん・おばーちゃんまで楽しめちゃいます！！チョット時間があるな〜っという時におススメです☆☆☆

〔住所〕　沖縄県宜野湾市大山7-7-12
〔�пl　　　098-899-1177
〔MAP〕　　いつもガイド

---

エステ（レペーシャー・スパ・ド・ポーテ）

日ごろ、家事や育児、仕事など毎日頑張っているママへ　　　
　　　　　
北谷、ザ・ビーチタワー2階にある『レペーシャー・スパ・ド・ポーテ』では、ニューヨークのスーパーモデルやキャスターと言ったセレブ達から爆発的な人気のあるエステが受けられるリゾートスパサロンです。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日ごろ頑張っている自分へのごほうびにオススメです！

レペシャージュ・スパ・ド・ボーテ（ザ・ビーチタワー沖縄2階）
［営業時間］11:00〜21:00（年中無休）
［�пn　　098-921-7200
（ホテル内からは内線3280）

※何と！カラハイホームページを見たと予約もしくはサロンに行った際に口頭で言うとAM11:00〜PM16：00の間限定で、10％ＯＦＦにななっちゃいます！！是非このチャンスにどうぞ！

---

エステティック業界アカデミー賞とも言われる「アビー賞」を受賞したフェイシャルトリートメントを体験できる『レペーシャー・スパ・ド・ポーテ』
ニューヨーク５番街でのオープンと同時にスーパーモデルや女優、キャスターといったセレブたちから爆発的な人気をおこした「レペシャージュ・スパ・ド・ボーテ　ＮＹ」の技術とメニューそのままを直輸入しました。世界２８カ国、４０００のスパで愛用されているニューヨークコスメとトリートメントをお手ごろな価格で受けることができるオーシャンビューのリゾートスパサロンです。

顔色がワントーン明るくなるフェイシャル、美脚・デトックス（老廃物の排出）効果のあるボディトリートメント・サンセットビーチを眺めながらのネイルなどをなど様々なコースがあります。

やさしく親切なスタッフさんもこのサロンの魅力の1つになっています！